<table>
    <tr>
		<td><center><div style="width:400px; background-color:#687e92;padding:15px"><font size="5" color="#FFFFFF" weight="bold" >Relatii clienti</font></div></center></td>
		<td><center><div style="width:500px; background-color:#687e92;padding:15px"><font size="5" color="#FFFFFF" weight="bold" >Informatii punct de plata</font></div></center>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			<div style="padding:10px; background-color:#3c5a6c">
				<font size="4"><p>Telefon Call-Center: $dealer.support</p><br>
							   <p>WhatsApp Call-Center: $dealer.support</p><br>
							   <p>E-mail: support@startpay.ro </p><br>
							   <p>L-V: 08:00 - 20:00 S-D 09:00 - 18:00 </p><br>
							   <p>INFO: Indisponibil in zilele libere legale.</p>
				</font>
			</div>	
		</td>
		<td>
			<div style="padding:10px; background-color:#3c5a6c">
				<font size="4">
							   <p>ID Terminal: <b><font size="4" color="#F2DC23" weight="bold">$point.id</font></b></p><br>	
							   <p>Partener: $point.name</p><br>
							   <p>Adresa: $point.area, $point.city, $point.address</p><br>
							   <p>Agent: $dealer.name</p><br>
							   <p>C.U.I.: $dealer.inn</p>
				</font>	
			</div>	
		</td>
    </tr>
	</table>

<br>

<!--
<font size="5">
Распространение текста настоящего Договора с Клиентом Системы $paysys.name (далее - Договор) должно рассматриваться всеми заинтересованными лицами как публичное предложение (оферта) $dealer.name, именуемого в дальнейшем Поверенный, адресованное физическим лицам, предпринимателям без образования юридического лица (Предпринимателям) и юридическим лицам - резидентам РФ, заключить договор присоединения в качестве Клиента. Заключение упомянутого Договора осуществляется путем присоединения к условиям (акцепта) Договора в соответствии со ст. 428 ГК РФ. Пользование услугами, предлагаемыми в Системе $paysys.name означает акцепт "Договора с Клиентом Системы $paysys.name"<br><br>
</font>

<H2>1. Действие Договора по кругу лиц</H2>
<font size="5">
1.1. Договор распространяется на физических лиц, предпринимателей без образования юридического лица (Предпринимателей) и юридических лиц, резидентов РФ.<br>
1.2. Стороны заверяют, что обладают законными полномочиями заключить настоящий Договор. Лица, подписавшие настоящий Договор, имели все права совершить указанные действия.
</font>

<H2>2. Термины, используемые в Договоре</H2>
<font size="5">
<b>Аванс</b> - денежные средства Клиента, передаваемые Поверенному для обеспечения исполнения последним денежных обязательств Клиента перед Оператором, и иных поручений Клиента. Клиент сохраняет право собственности на аванс до момента исполнения Поверенным поручения Клиента.<br>
<b>Платежный терминал</b> - программно-аппаратный комплекс, используемый Поверенным для передачи Заказов от Клиента к Оператору, и приема Аванса от Клиента, отвечающий требованиям Государственной Межведомственной Экспретной комиссии по контрольно-кассовым машинам (ГМЭК) по категории "Торговые автоматы" в контексте разрешения на их использование при осуществлении денежных расчетов с населением.<br>
<b>Заказ на приобретение услуг</b> (далее в Договоре - <b>Заказ</b>) - оформленная Клиентом заявка, отражающая желание Клиента приобрести определенный объем услуг в Системе связи Оператора, содержащая описание приобретаемой услуги и ее объем в денежном выражении. Заказ может быть произведен в следующих формах (но не ограничиваться ими): передача Оператору зашифрованного цифрового ключа, которому соответствует заранее заданный объем услуг в денежном выражении (ПИН-кода) по каналам радиотелефонной и компьютерной связи, передача заполненной по форме Оператора заявки на покупку услуги по электронным каналам связи, а также в других формах, согласованных сторонами.<br>
<b>Клиент</b> - физическое лицо или юридическое лицо, сторона по договору поручения системы $paysys.name.<br>
<b>Карта сдачи</b> - справочный документ, выдаваемый Поверенным Клиенту, отражающий сумму превышения аванса над суммой сделанных Заказов. Обладает уникальным цифровым идентификатором (ПИН-кодом), с помощью которого Поверенный в одностороннем порядке удостоверяет и идентифицирует в своем учете размер указанной суммы превышения Аванса над Заказом. Карта сдачи не является платежным средством, первичным бухгалтерским документом, бланком строгой отчетности или фискальным чеком, однако может быть использована для удостоверения положительного сальдо внесенного Аванса при передаче последующих Заказов.<br>
<b>Оператор (операторы)</b> - юридическое лицо (лица), оказывающее услуги Клиентам.<br>
<b>Поверенный</b> - юридическое лицо, которое совершает по поручению, от имени и за счет Клиента юридические или иные действия, связанные с доступом Клиента к Системе биллинга Оператора.<br>
<b>Система СибирьПлат</b> - организованное взаимодействие между Оператором, Поверенным и Клиентом, благодаря которому Клиент может приобретать услуги Оператора при посредстве Поверенного.<br>
<b>Услуги Оператора</b> - организованное взаимодействие между юридическим лицом, оказывающим услуги связи (Оператором), и потребителями этих услуг (Клиентами), включая (но не ограничиваясь) как сами услуги связи, так и систему учета стоимости оказанных услуг на основе объема этих услуг и распределения затрат по Клиентам (биллинг).
</font>

<H2>3. Предмет Договора</H2>
<font size="5">
3.1. Клиент поручает Поверенному заключать за вознаграждение от своего (Клиента) имени и за свой (Клиента) счет гражданско-правовые договоры с Операторами.<br>
3.2. Клиент поручает, а Поверенный принимает на себя поручение от имени Клиента передать Оператору Заказ на покупку определенного объема услуг Оператора.<br>
3.3. Клиент передает Поверенному аванс на оплату данного Заказа в размере 100% от его стоимости, и поручает исполнить денежные обязательства Заказчика перед Оператором, возникшие вследствие действий сторон, совершенных согласно п. 3.2.<br>
3.4. Поверенный оказывает Клиенту иные услуги, предусмотренные Договором.
</font>

<H2>4. Права и обязанности Поверенного</H2>
<font size="5">
4.1. Поверенный обязан:<br>
4.1.1. Выполнять поручения Клиента по передаче Операторам Заказов на приобретение Клиентом определенного объема услуг Оператора. Права и обязанности по сделкам, связанным с приобретением услуг Оператора, возникают непосредственно у Клиента.<br>
4.1.2. От своего имени, но за счет вносимого Клиентом аванса исполнять денежные обязательства по сделкам, связанным с покупкой Клиентом услуг Операторов, в объеме сделанного Клиентом Заказа.<br>
4.1.3. Соблюдать правила информационной безопасности.<br>
4.1.4. Обеспечивать конфиденциальность информации, ставшей известной Поверенному при исполнении обязательств по Договору.<br>
4.1.5. Участвовать в разрешении споров между Клиентом и Оператором.<br>
4.1.6. Исполнять иные обязанности, предусмотренные Договором.<br>
4.2. Поверенный вправе:<br>
4.2.1. Удерживать из суммы Аванса вознаграждение за свои услуги в размере, в порядке и в сроки, предусмотренные Договором.<br>
4.2.2. Приостанавливать работу своих программных и/или аппаратных средств при обнаружении существенных неисправностей, ошибок и сбоев, а также в целях проведения профилактических работ и предотвращения случаев несанкционированного доступа к ресурсам.<br>
4.2.3. Отказать Клиенту в исполнении денежных обязательств в пользу Операторов по заключенным с ними договорами при несоблюдении требований к порядку ведения электронного документооборота.
</font>

<H2>5. Права и обязанности Клиента.</H2>
<font size="5">
5.1. Клиент вправе:<br>
5.1.1. Направлять Поверенному поручения на совершение сделок и выполнение иных действий с Операторами.<br>
5.1.2. Получать иные услуги от Поверенного в порядке и сроки, предусмотренные Договором.<br>
5.2. Клиент обязан:<br>
5.2.1. До использования каких-либо функций платежного терминала ознакомиться с настоящим Договором и принять его условия.<br>
5.2.2. Обеспечивать размер текущих авансовых сумм, необходимый для совершения сделок и оплаты вознаграждения Поверенному. Внесение аванса производится наличными денежными средствами (российскими рублями) через платежный терминал.<br>
5.2.3. Оплачивать услуги Поверенного (вознаграждение) в размере, в порядке и сроки, предусмотренные Договором.<br>
5.2.4. Строго соблюдать инструкции Поверенного и Операторов по вопросам исполнения Договора.<br>
5.2.5. Самостоятельно получать товары (услуги), реализуемые (предоставляемые) Операторами.<br>
5.2.6. Исполнять иные обязанности, предусмотренные Договором.
</font>

<H2>6. Возврат Аванса.</H2>
<font size="5">
6.1. По настоящему Договору возможен частичный и полный возврат Аванса как в связи с расторжением Договора, так и без расторжения Договора.<br>
6.2. Возврат Аванса возможен только в сумме превышения внесенных Авансов над суммой переданных Операторам Заказов (в сумме карты сдачи).<br>
6.3. Для получения возврата Аванса Клиенту необходимо предъявить карту сдачи, удостоверяющую сумму к возврату.<br>
6.4. Возврат аванса Клиенту (или иным лицам, имеющим доверенность от Клиента, оформленную в соответствии с действующим законодательством РФ) может осуществляться (по выбору Клиента) наличными денежными средствами через кассу Поверенного при предъявлении документов, удостоверяющих личность, либо банковским переводом по реквизитам, указанным Клиентом.<br>
6.5. Если текущий аванс недостаточен для покрытия издержек, связанных с перечислением средств, и оплаты вознаграждения, Поверенный отказывает Клиенту в проведении операции. <br>
</font>

<H2>7. Порядок предоставления услуг Поверенным.</H2>
<font size="5">
7.1. Заключение Поверенным гражданско-правовых договоров по поручению Клиента возможно только с Операторами. Список Операторов публикуется и на web-сервере.<br>
7.2. Порядок совершения сделок с Операторами описан в инструкциях, публикуемых в меню платежного терминала и на web-сервере Поверенного.<br>
7.3. Уменьшение текущего аванса происходит непосредственно после подтверждения сделки (формирования Заказа Оператору) Клиентом.<br>
7.4. Поверенный не участвует в передаче товара (оказании услуги) Клиенту. Передача товара (оказание услуги) и оформление сопутствующих документов (акта, накладной, гарантийного обязательства и др.) осуществляется непосредственно Оператором согласно установленным им правилам и процедурам.<br>
7.5. В случае возникновения спорной ситуации между Клиентом и оператором Поверенный по просьбе Клиента выдает заверенную печатью справку, отражающую сведения о содержании поручения Клиента, а также о фактическом перечислении им (Поверенным) авансированных Клиентом денежных средств на счета Оператора за соответствующий товар (услугу), если такое перечисление уже было произведено.<br>
7.6. Поверенный вправе отказаться от оказания услуги в случаях:<br>
7.6.1. отказа в работе программного обеспечения, аппаратных средств, иных служб Поверенного и Операторов, делающего невозможным предоставление услуги;<br>
7.6.2. если в результате оказания услуги (проведении операции) текущий аванс Клиента станет отрицательным, если иное не предусмотрено другими соглашениями с Поверенным;<br>
7.7. Поручения, данные Клиентом Поверенному в соответствии с Договором, являются безотзывными. <br>
</font>

<H2>8. Услуги и поставщики</H2>
<font size="5">
8.1. За оказание услуг в соответствии с Договором Клиент уплачивает вознаграждение Поверенному в размере, в порядке и в сроки, предусмотренные Тарифами. Тарифы отображаются на эране ввода номера при выборе оператора.<br>
8.2. Поверенный самостоятельно удерживает вознаграждение путем уменьшения текущего аванса Клиента на сумму, предусмотренную Тарифами.
<table width='100%' cellpadding='0' bgcolor='#f0f0f0' cellspacing='0px' style='font-family:Tahoma; font-weight: bold;'>
	<tr width='100%' align='center'>
		<td width=40%>УСЛУГА</td>
		<td width=15%>ИНН</td>
		<td width=15%>ПОДДЕРЖКА</td>
		<td width=15%>НОМЕР<br>ДОГОВОРА</td>
		<td width=15%>ДАТА<br>ДОГОВОРА</td>
	</tr>
	<tr width='100%' align='center'>
		<td width=40%>ОПЕРАТОР ПРИЕМА ПЛАТЕЖЕЙ</td>
		<td width=15%>ИНН</td>
		<td width=15%>ПОДДЕРЖКА</td>
		<td width=15%>НОМЕР<br>ДОГОВОРА</td>
		<td width=15%>ДАТА<br>ДОГОВОРА</td>
	</tr>
</table><br />
#macro( tablerows $sts $del)
#foreach( $st in $sts )	
	<b><font size='4' face='Tahoma'>$st.name</font></b><br/>
	#if ($st.types)
	#tablerows($st.types)
	#if ($st.menuItems)<table width='100%' cellpadding='2px' cellspacing='2px' style='font-family:Tahoma;'>
		#set($a=0)	
		#foreach( $mi in $st.menuItems )
			#if ($a%2 == 0)
			#set($color="'#f0f0f0'")
			#else
			#set($color="'#e6e6e6'")
			#end
			<tr width='100%' bgcolor=$color>
				<td width=40%>&nbsp;&nbsp;$mi.service.name</td>
				<td width=15% align='center'>$mi.service.provider.inn</td>
				<td width=15% align='center'>$mi.service.provider.support</td>
				<td width=15% align='center'>#if($mi.service.provider.contractNo)$mi.service.provider.contractNo#end</td>
				<td width=15% align='center'>#if($mi.service.provider.contractDate)$dateFormat.format($mi.service.provider.contractDate)#end</td>
			</tr>
			<tr width='100%' bgcolor=$color style="font-size:9px;">
				<td width=40% >&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$mi.service.operator.name</td>
				<td width=15% align='center'>$mi.service.operator.inn</td>
				<td width=15% align='center'>$mi.service.operator.support</td>
				<td width=15% align='center'>#if($mi.service.operator.contractNo)$mi.service.operator.contractNo#end</td>
				<td width=15% align='center'>#if($mi.service.operator.contractDate)$dateFormat.format($mi.service.operator.contractDate)#end</td>
			</tr>
			#set($a=$a+1)
		#end
		</table>
	#end<br/>
	#end</td></tr></table>
#end
#end
$dateFormat.applyPattern("dd.MM.yyyy")
#set( $delimiter = "-" )
#tablerows($menu.types $delimiter)
</font>

<H2>9. Налоги и другие обязательные платежи в бюджет</H2>
<font size="5">
9.1. Стороны самостоятельно уплачивают все налоги и другие обязательные платежи в бюджет, вытекающие из их деятельности по исполнению Договора, за исключением тех случаев, когда Поверенный выступает в качестве налогового агента.<br>
</font>

<H2>10. Ответственность Сторон.</H2>
<font size="5">
10.1. Клиент самостоятельно несет ответственность за любые убытки или иные негативные последствия, возникающие у него в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по настоящему Договору, инструкций Поверенного и Операторов по вопросам исполнения Договора, включая, но не ограничиваясь:<br>
10.1.1. ошибки в заполнении Заказов, составленных во исполнение настоящего Договора;<br>
10.1.2. заключение сделок с лицом, не являющимся Операторами;<br>
10.1.3. несоблюдение Клиентом правил информационной безопасности.<br>
10.2. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).
</font>

<H2>11. Порядок рассмотрения претензий Клиентов и разрешения споров</H2>
<font size="5">
11.1. Претензия Клиента составляется в письменной форме и направляется Поверенному не позднее 30 дней с даты возникновения обстоятельств, относительно которых заявлена претензия.<br>
11.2. Претензия Клиента должна содержать следующие реквизиты:<br>
11.2.1. дату и время возникновения обстоятельств, относительно которых заявлена претензия;<br>
11.2.2. условия возникновения таких обстоятельств;<br>
11.2.3. содержание требований Клиента;<br>
11.2.4. реквизиты Клиента.<br>
11.3. Претензия Клиента рассматривается в течение 10 (десяти) дней со дня ее получения, с направлением мотивированного ответа.<br>
11.4. При недостижении согласия споры рассматриваются в суде.
</font>

<H2>12. Порядок внесения изменения в Договор</H2>
<font size="5">
12.1. Поверенный вправе в одностороннем порядке вносить изменения в Договор, в том числе изменять Тарифы, путем размещения нового текста в платежном терминале и на web-сервере. Если не оговорено особо, внесенные изменения вступают в действие немедленно.
12.2. Стороны договорились рассматривать Договор как документ, составленный в письменной форме с выполнением всех требований законодательства, предусмотренных для подобных договоров. <br>
</font>

<H2>13. Срок действия Договора. Заключение и расторжение Договора</H2>
<font size="5">
13.1. Договор считается заключенным на неопределенный срок с момента получения Организатором Системы Акцепта в порядке, предусмотренном п. 13.3.<br>
13.2. Договор вступает в силу с момента проведения первой операции через платежный терминал.<br>
13.3. Заключение Договора:<br>
13.3.1. Договор с юридическими лицами и Предпринимателями заключается только на бумажном носителе за подписью и печатью Клиента и Поверенного.<br>
13.3.2. Договор с физическими лицами может быть заключен (по выбору Клиента) одним из следующих способов:<br>
13.3.2.1. на бумажном носителе за подписью Клиента и Поверенного, путем Акцепта Договора с Клиентом и предоставления подтверждения получения Акцепта Поверенным;<br>
13.3.2.2. путем совершения Клиентом какой-либо операции через платежный терминал, при этом нажатие на кнопки автомата, и внесение денежных средств через купюроприемник считаются акцептом настоящего Договора.<br>
13.4. Расторжение Договора: Договор считается прекращенным с даты выполнения Сторонами всех вытекающих из него обязательств.<br>
</font>

<H2>14. Заключительные положения</H2>
<font size="5">
14.1. Все документы, на которые ссылается Договор, а также документы, составленные в связи с его исполнением, являются его неотъемлемой частью. <br>
14.2. Во всем, что прямо не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются законодательством РФ и обычаями делового оборота. <br>
14.3. Если какое-либо положение Договора становится недействительным, это не влияет на действительность остальных его положений. <br>
14.4. Невыполнение любой Стороной одного из своих обязательств по Договору не означает отказа от выполнения других обязательств и прав по настоящему Договору.<br>
14.5. Все расчеты по Договору, произведенные Организатором Системы, а также сделанные им заключения по вопросам, относящимся к Договору, являются обязательными для Клиента, кроме случаев обнаружения последним очевидной счетной ошибки.<br>
14.6. Если при проведении расчетов по Договору требуется округление, оно производится для большей суммы согласно общим правилам.<br>
</font>

<H2>15. Реквизиты Сторон</H2>
<font size="5">
15.1. Реквизиты Поверенного: <br>
$dealer.name<br>
ИНН $dealer.inn<br>
Адрес: $dealer.address<br>
Телефоны поддержки: $dealer.support, режим работы: $dealer.supportWorkTime<br>
15.2. Реквизиты Клиента передаются им Поверенному при исполнении Договора.
</font>
<br><br><br>

-->
Relatii clienti	Informatii punct de plata
Telefon Call-Center: $dealer.support WhatsApp Call-Center: $dealer.support E-mail: support@startpay.ro L-V: 08:00 - 20:00 S-D 09:00 - 18:00 INFO: Indisponibil in zilele libere legale.	ID Terminal: $point.id Partener: $point.name Adresa: $point.area, $point.city, $point.address Agent: $dealer.name C.U.I.: $dealer.inn